Tulsa Public Schools is excited to welcome students in all grades back to in-person learning this week. The district is encouraging families to visit www.tulsaschools.org/backtoschool to find information and updates about COVID-19 safety and parent resources for the 2020-2021 school year.

“Over the last few weeks, we have started to see the results of Tulsans doing their part to minimize community spread, and we are so excited to welcome our students back to their classrooms,” said Superintendent Deborah A. Gist. 

This week, students will return to in-person learning on a staggered schedule:

• Tier 3 and Tier 4 students with special needs; elementary students in grades 4, 5, and 6; middle school students in grade 6; junior high school students in grade 7; high school students in grade 9; and Project Accept students will return to in-person learning on Tuesday, Feb. 23; and
• Students in grades pre-K-3; grades 7 and 8 at middle schools; grade 8 at junior high schools; grades 10, 11, and 12 at high schools; Phoenix Rising students; and Street School students will return to in-person learning on Thursday, Feb. 25. 

Students will have in-person learning on Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays and participate in distance learning on Wednesdays. Tulsa Virtual Academy students will remain in distance learning for the remainder of the year.

The district is encouraging parents to prepare for returning to in-person learning by: 

• Bookmarking or printing a copy of the at-home student health screening questionnaire;
• Reviewing information about the district’s safety practices, mask requirements, and response to COVID-19 exposure;
• Knowing what to do if their children have symptoms of or are exposed to COVID-19;
• Making sure schools have updated parent contact information including cell phone numbers and email addresses; and
• Checking their child’s bus route and helping to create safe distancing on buses by driving children to school if they can.

Gist said: “School will look and feel different when students return, and it is critical that families talk with their children about how they can help keep their classmates and teachers safe. While we will work to create as much safe distancing as possible during the school day, it is unlikely that we can provide the recommended distance. We need everyone in our school buildings to wear their masks, and we need students and adults to respect the personal space of others as much as they can during the school day.”

“I am confident in the rigorous health and safety standards we have in place in all of our schools, and I know that our teachers, school leaders, and support professionals are looking forward to welcoming students back to the classroom.”

For more information about the 2020-2021 school year, including safety practices and protocols, visit www.tulsaschools.org/backtoschool.

---

Las Escuelas Públicas de Tulsa se complace en dar la bienvenida a los estudiantes de todos los grados al aprendizaje en persona esta semana. El distrito invita a las familias a visitar www.tulsaschools.org/backtoschool para encontrar información y actualizaciones sobre la seguridad de COVID-19 y los recursos para padres para el año escolar 2020-2021.

“En las últimas semanas, hemos comenzado a ver los resultados de los habitantes de Tulsa haciendo su parte para minimizar la propagación de la comunidad, y estamos muy emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes a sus aulas”, dijo la superintendente Deborah A. Gist.

Esta semana, los estudiantes regresarán al aprendizaje en persona en un horario escalonado:

• Nivel 3 y Nivel 4 de estudiantes excepcionales; estudiantes de primaria en los grados 4, 5 y 6; estudiantes de secundaria en sexto grado; estudiantes de secundaria en el grado 7; estudiantes de preparatoria en el grado 9; y los estudiantes de Project Accept regresarán al aprendizaje en persona el martes 23 de febrero; y
• Estudiantes en los grados pre-K-3; grados 7 y 8 en escuelas intermedias; octavo grado en las escuelas preparatorias; grados 10, 11 y 12 en las preparatorias; Estudiantes de Phoenix Rising; y los estudiantes de Street School regresarán al aprendizaje en persona el jueves 25 de febrero.

Los estudiantes tendrán aprendizaje en persona los lunes, martes, jueves y viernes y participarán en el aprendizaje a distancia los miércoles. Los estudiantes de Tulsa Virtual Academy permanecerán en educación a distancia durante el resto del año.

El distrito motiva a los padres a prepararse para regresar al aprendizaje en persona al:

• Etiquetar o imprimir una copia del cuestionario de evaluación de salud del estudiante en el hogar;
• Revisar información sobre las prácticas de seguridad del distrito, los requisitos de cubrebocas y la respuesta a la exposición al COVID-19;
• Saber qué hacer si sus hijos tienen síntomas o están expuestos a COVID-19;
• Asegurarse de que las escuelas tengan información de contacto de los padres actualizada, incluidos los números de teléfono celular y las direcciones de correo electrónico; y
• Verificar la ruta del autobús de su hijo y ayudar a crear una distancia segura en los autobuses llevando a los niños a la escuela de ser posible.

Gist dijo: “La escuela se verá y se sentirá diferente cuando los estudiantes regresen, y es fundamental que las familias hablen con sus hijos sobre cómo pueden ayudar a mantener seguros a sus compañeros y maestros. Si bien trabajaremos para crear la mayor distancia posible durante el día escolar, es poco probable que podamos proporcionar la distancia recomendada. Necesitamos que todos en nuestros edificios escolares usen sus cubrebocas, y necesitamos que los estudiantes y adultos respeten el espacio personal de los demás tanto como puedan durante el día escolar ”.

"Confío en los rigurosos estándares de salud y seguridad que tenemos en todas nuestras escuelas, y sé que nuestros maestros, líderes escolares y profesionales de apoyo esperan dar la bienvenida a los estudiantes al aula".

Para obtener más información sobre el año escolar 2020-2021, incluidos los protocolos y las prácticas de seguridad, visite www.tulsaschools.org/backtoschool.